Sprachaufnahmen

Sprachaufnahmen in über 40 Sprachen. Weltweit mit Native Speakern. Vom ersten Casting bis zur fertigen Produktion sorgen wir dafür, dass deine Aufnahmen wirklich gut werden.

Unverbindliche Anfrage

sprecheragentur.jpg

Sprecher Casting

Wir finden die passenden Sprecher für dein Projekt. Und dein Budget. Aus über 2200 Sprechern in über 40 Sprachen. Beschreibe uns einfach dein Projekt und wir schicken dir kostenlos ein Sprecher Casting.

Sprecher finden

Sprecher finden

Du suchst eine sonore, tiefe Offstimme für einen Werbespot im Alter von 20-35 die aber nicht werblich klingen soll? Und das in 10 Sprachen? Kein Problem, finde einfach deine Lieblingsstimme mit unserer intuitiven Webapp.

Sprecher finden

Preproduction

Gut geplant ist halb gewonnen. Bevor die eigentlichen Sprachaufnahmen starten können ist noch eine Menge zu tun. Wir vereinbaren Optionen mit dem Sprecher oder der Sprecherin, optieren einen Termin im Tonstudio und prüfen die Textkonzepte auf Realisierbarkeit.

So stellen wir im Vorfeld sicher, daß bei der eigentlichen Sprachaufnahme kein Problem auftritt. Auch bei Übersetzungen unterstützen wir euch gerne mit unseren Partnern, die spezielle Erfahrung in der Übersetzung von Sprechertexten haben. Gerne beraten wir bei der Erstellung der Sprechertexte und schauen uns die Skripte bei Unsicherheiten gerne im Vorfeld an.

Sprachregie.jpg

Sprachaufnahmen

Jetzt beginnt die Arbeit vor dem Mikrofon. Gemeinsam mit euch und dem Sprecher, erarbeiten unsere Sprachregisseure die Interpretation des Textes. Dabei sorgt der Sprachregisseur dafür, daß eure Wünsche exakt vom Sprecher umgesetzt werden.

Genau wie ein guter Schauspieler einen Filmregisseur braucht, kann erst ein Sprachregisseur das Optimum aus der Stimme eines Sprechers rauskitzeln.

Liveregie - Weltweit

Damit du bei der Sprachaufnahme dabei sein kannst, haben wir verschiedene Möglichkeiten der Liveregie entwickelt. Falls du es nicht schaffst, zur Aufnahme in eines unserer Studios zu kommen, können wir dich live per Telefon oder Skype zur Sprachaufnahme dazu schalten.

Dabei hörst du das Mikrofon live im Telefon und der Sprecher hört deine Kommentare im Kopfhörer. Wenn du in einer anderen Stadt im Tonstudio mithören willst, können wir die Sprachaufnahme per ISDN Übertragung oder über ein spezielles Highspeed Audio Netzwerk in jedes entsprechend ausgerüstete Studio übertragen. Dank einheitlicher Standards ist das in fast jeder größeren Stadt weltweit möglich.

Audio Postproduktion

Ist die Stimme im Tonstudio fertig aufgenommen, beginnt die Audio Postproduktion der Sprachaufnahmen. In diesem Arbeitsschritt schneiden wir die besten Takes zusammen, optimieren den Klang der Stimme und sorgen dafür, daß die Sprachaufnahme auf jedem Medium optimal klingt.

Auf Wunsch passen wir die Sprachaufnahmen auf das Timing von Filmen an oder produzieren z.B. sendefertige Radiowerbung.

Bei Mix und Mastering können wir die Sprachaufnahmen gezielt für verschiedene Medien vorbereiten. Z.B. als EBU R128 konformer Mix für TV-Commercials oder lautheitsoptimierter Version für's Internet, die dafür sorgt, daß die Sprachaufnahme auch auf dem kleinsten Laptop zu verstehen ist.

data-server.jpg

Lieferung

Wenn die Sprachaufnahmen fertig sind, schicken wir die Aufnahmen über unsere Server in jedem gewünschten Format. Und zur vereinbarten Zeit. Denn Deadline ist Deadline!

Suchst du Sprecher?

Wir finden die perfekten Sprecher für dein Projekt. Und dein Budget. In über 40 Sprachen. Full Service vom ersten Casting bis zum perfekten Master.

Unverbindliche Anfrage