Claudia Urbschat-Mingues – Synchronstimme von Angelina Jolie
Play Sample

Claudia Urbschat-Mingues

Die Stimme von Angelina Jolie

Claudia Urbschat-Mingues zählt wohl zu den bekanntesten Stimmen in Deutschland. Als Synchronsprecherin für Angelina Jolie, Maria Bello oder Jennifer Connelly wurde sie für zahlreiche große Hollywood-Filme besetzt.

Ihre extrem variablen Stimme macht sie zu einer fantastischen Besetzung von anspruchsvoller Werbung bis zu sehr sachlichen Einsätzen. So ist sie zum Beispiel die neue Offstimme im Trailer der Tagesschau. 

Buchungsanfrage

Absolutes Allround-Talent

Die am 5. Juni 1970 geborene Berlinerin studierte Anfang der 90er Jahre Diplom-Sport an der Deutschen Sporthochschule Köln und wechselte anschließend zu Diplom-Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Seit dieser Zeit spielte sie immer wieder an unterschiedlichsten Theatern wie am Staatschauspiel Köln und Hannover, an der Staatsoper Hannover und im Metropoltheater Berlin. Doch nicht nur auf der Bühne, auch vor der Kamera fühlte Urbschat-Mingues sich wohl. So trat sie in Serien wie „Verbotene Liebe“, „SOKO Leipzig“ oder „Die Wache“ auf und spielte in verschiedenen Fernsehfilmen mit.

Gestatten, die Stimme von Angelina Jolie

Doch den Meisten ist sie wohl seit Jahren als deutsche Stimme von Angelina Jolie bekannt. 1998 ging sie zum Vorsprechen für Angelina Jolies Oscar-prämierte Rolle in „Girl Interrupted“ und bekam direkt den Job – trotz ihrer damaligen Unerfahrenheit als Synchronsprecherin. Doch ihre volle, tiefe Stimme und ihr toughes Auftreten überzeugten sofort. Seit 2000 wird sie für fast alle Filme mit Angelina Jolie besetzt. Aber auch Hollywood-Größen wie Maria Bello, Jennifer Connely und Jada-Pinkett-Smith leiht sie regelmäßig ihre Stimme. Ebenso war sie in US-Fernsehserien wie „Prison Break“, „24 – Twenty Four“ und „Private Practice“ zu hören. Neben ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin ist sie auch bei der Vertonung von Werbung äußerst erfolgreich. Für Unternehmen wir L’Oreál Paris, Zewa und Oil of Olaz spricht sie die TV-Spots und nimmt Promotion-Trailer und Redaktionsbeiträge für die Deutsche Welle, Arte oder ZDF auf. Außerdem stellt sie ihre Stimmung zusätzlich dem Hörspielmarkt zu Verfügung.

Credits als Synchronsprecherin

Hollywood Schauspieler

  • Angelina Jolie
  • Maria Bello
  • Jada Pinkett-Smith
  • Jennifer Connelly
  • Rachel Weisz in Der ewige Gärtner, My Blueberry Nights
  • Rosaria Dawson in Eagle Eye – Außer Kontrolle, Sieben Leben
  • Asia Argento in xXx – Triple X, Les Misérablies – Gefangene des Schicksals, Marie Antoinette
  • Megyn Price in Keine Gnade für Dad
  • Tisha Campbell in What’s Up, Dad?
  • Jaime Murray in Dexter
  • Adura McDonald in Private Practice
  • Lana Parrilla in Once Up On A Time – Es war einmal…

Zeichentrick/Animation

  • Nilpferd Glora in Madagascar, Madagascar 2, Madagascar 3
  • Bulma in Dragonball Z
  • VAsajj Ventress in Star Wars – The Clone Wars

Videospiele

  • Heavy Rain
  • Alan Wake

Hörbücher

  • Geisterjäger John Sinclair
  • Perry Rhodan Sternenozean
  • Dorian Hunter
  • Gruselkabinett
  • Willi wills wissen

Profil

Einsatzbereich: Doku / Sachtext, Hörbuch, Hörspiel, Synchron, Werbung
Stimmfarbe: variabel, lieblich-fein bis mittelkräftig-markant
Sprachalter: 25 – 40 Jahre

Suchst du bekannte Synchronsprecher?

Wir finden die perfekten Sprecher für dein Projekt. Und dein Budget. In über 30 Sprachen. Full Service vom ersten Casting bis zum perfekten Master.

Unverbindliche Anfrage