Joachim Kerzel – Sprecher von Dustin Hoffman & Jack Nicholson
Play Sample

Joachim Kerzel - Synchronsprecher

Die Synchronstimme von Dustin Hoffman & Jack Nicholson

Joachim Kerzel ist ein Star unter den deutschen Synchronsprechern. Er ist die deutsche Stimme von Jack Nicholson, Anthony Hopkins, Dennis Hopper und Dustin Hoffman und ein wahrer Garant für eine Erfolgsproduktion!

Er ist sowohl als Hörspielsprecher als auch als Synchronsprecher einer der erfolgreichsten im deutschsprachigen Raum. Zu Recht, denn bei Joachim Kerzel kann man sicher sein, dass man ein einzigartiges Ambiente auf die Tonspur bekommt. Das sehen auch Industrieexperten so und verliehen Joachim Kerzel für die Synchron Vertonung von „About Schmidt“ 2003 den Deutschen Preis für Synchron. 

Buchungsanfrage

Die Karriere von Joachim Kerzel

begann in den späten 1960er Jahren, nachdem er sich als Schauspieler an der Hochschule für Musik, Theater und Medien ausbilden ließ. Seitdem hat Joachim hunderte von Toprollen an allen großen deutschen Schauspielhäusern gespielt. Unter anderem spielte Joachim Kerzel Ende der 1980er Jahre an der Seite von Dieter Hallervorden.

Seit den frühen 1970er Jahren war Joachim Kerzel auch vor der Kamera im deutschen Fernsehen aktiv, bis er dann in den 1980er Jahren seinen beruflichen Schwerpunkt auf das Arbeiten als Synchronsprecher verlagerte.

Die Stimme zu über 100 Gesichtern

Als deutscher Synchronsprecher für

  • Dennis Hopper
  • Robert de Niro
  • Harvey Keitel
  • Sir Anthony Hopkins
  • Jack Nicholson
  • Jean Reno und
  • Dustin Hoffman

ist Joachim Kerzel wohl mitunter der bekannteste Sprecher im deutschsprachigen Raum.

Weiterhin ist er der Synchronsprecher für die Schauspieler sowie von noch weiteren 100 anderen Schauspielern: Robert Wagner, J.K. Simmons, Sir Alan Bates, David Suchet, Pierre Arditi, James Caan, Edward Herrmann, Barry Newman, Fred Ward, Armand Assante, Richard Crenna, Albert Finney, Bob Hoskins, Michael, Ironside, Stacy Keach, Art Metrano, Craig T. Nelson, Walter Pidgeon, Roy Schneider, Martin Sheen, Sam Shepard, Tom Skerrit, J.T. Walsh, Alan Arkin, Peter Boyle, David Carradine, Brian Cox, Hector Elizondo, Sir Ian Holm, Larry King, Michael Lonsdale, Franco Nero, Ed O’Ross, Didier Pain, Sydney Pollack, Oliver Reed, Alex Rocco, David Selby, James Sikking, Harry Dean Stanton und Nick Tate.

Credits als Synchronsprecher

Hollywod Filme

  • Mad Dog (Rolle: Dennis Hopper, 1976)
  • Die Duellisten (Rolle: Harvey Keitel, 1977)
  • Es war einmal Amerika (Rolle: Robert de Niro, 1984)
  • Blue Velvet (Rolle: Dennis Hopper, 1986)
  • Die Hexen von Eastwick (Rolle: Jack Nicholson, 1987)
  • The Untouchables – Die Unbestechlichen (Rolle: Robert de Niro, 1987)
  • Hook (Rolle: Dustin Hoffman, 1991)
  • Das Piano (Rolle: Harvey Keitel, 1993)
  • Speed (Rolle: Dennis Hopper, 1994)
  • Léon – Der Profi (Rolle: Jean Reno, 1994)
  • Die purpurnen Flüsse (Jean Reno, 2000)
  • Apocalypse Now (Rolle: Dennis Hopper, 2001)

Kultserien-Stimme

Als Synchronsprecher ist Joachim Kerzel bis heute immer wieder in grandiosen Filmproduktionen zu hören. Außerdem verlieh Joachim Kerzel seine Stimme auch großartigen Serien und war als Synchronsprecher in folgenden Kultserien zu hören:

  • Hart aber herzlich (Serienhauptrolle für Robert Wagner als Jonathan Hart, 1979-1984 und 1993-1996)
  • Der Denver-Clan (Serienhauptrolle für Lloyd Bochner als Cecil Colby, 19981-1982)
  • Captain Future (Rolle: Vul Kuolun)

Off-Sprecher für Kino-Trailer & Dokumentarfilme

Neben seiner Arbeit als legendärer Synchronsprecher prägte Joachim Kerzel gut 2/3 aller deutschsprachigen Kino-Trailer und Dokumentarfilme als Off-Sprecher. Als Off-Sprecher könnte man seine Stimme kennen aus:K1 Extra, K1 Doku,Galileo Mystery, Outer Limits – Die Unbekannte Dimension undUntergang der Republik.

Preisgekrönte Hörspielproduktionen

Natürlich ist Joachim Kerzel nicht nur ein hervorragender Synchronsprecher, sondern auch ein begnadeter Hörbuchsprecher. Berühmt sind die Hörbuch Produktionen der Ken Follet Bestseller, für die er unter anderem den Publikumspreis Hörkules sowie eine Goldenen Schallplatte erhielt:

  • Die Leopardin (2002)
  • Säulen der Erde (2006)
  • Die Tore der Welt (2008)

Weitere Hörspiele, an denen Joachim Kerzel als professioneller Sprecher beteiligt war, sind:

  • Der Exorzist von William Peter Blatty (2001)
  • Der Fall Maurizius von Jakob Wassermann (2003)
  • Das Mädchen von Stephen King (2001)
  • Atemtechnik von Stephen King (2002)
  • Nachtschicht von Stephen King (2008)
  • Geisterjäger John Sinclair
  • Star Wars
  • Der Schwarm von Frank Schätzing (2004)
  • Pitcher von Walter Filz (2000)
  • U.v.m.

Credits Computerspiele

  • Shadow Man (Nintendo 64)
  • The Longest Journey
  • The Elder Scrolls IV: Oblivion
  • Baphomets Fluch 2.5

Profil

Einsatzbereich: Synchron, Film, TV, Werbung, Hörbuch/Hörspiel, Computerspiel
Sprachalter: 50+
Stimmfarbe: Tief, Markant

Suchst du bekannte Synchronsprecher?

Wir finden die perfekten Sprecher für dein Projekt. Und dein Budget. In über 30 Sprachen. Full Service vom ersten Casting bis zum perfekten Master.

Unverbindliche Anfrage