2013-03-30 Sprecher Synchronsprecher
Gute Sprecher sind die effektivste und wirtschaftlichste Investition in einem guten Film oder Commercial. Hier sind drei Gründe warum:
Das alte Zitat von George Lucas hat immer noch seine Berechtigung.
Es gibt wohl keinen Posten im Produktions-Budget eines Films, der soviel "Return on investment" bringt. Und trotzdem wird so oft am Sprecher gespart. Warum eigentlich? Meist liegt es daran, das die Vertonung ganz am Ende des Produktionsprozesses steht.
Auch erscheint der zeitliche Aufwand im Vergleich zum Bild als verschwindend gering. Schliesslich braucht der Ton oft nur ein oder zwei Tage, nach 3 Monaten Bildproduktion.
Zugegeben, wenn man noch nicht mit Sprechern gearbeitet hat, erscheint einem eine manchmal drei- oder vierstellige Gage für die Arbeit von einer Stunde sehr hoch.
Sprecher werden aber nicht für ihre Arbeitszeit bezahlt, sondern dafür, daß sie mit ihrer Stimme einem Produkt eine Identität geben.
Das gilt um so mehr für bekannte Synchronsprecher. So holt man sich mit Manfred Lehmann eben auch direkt Bruce Willis ins Tonstudio. Und erhält für den Gegenwert von ein paar Stunden Produktionszeit einen fantastischen Mehrwert.
Häufig arbeitet ein Film mit seinen visuellen Inhalten auf einer sachlichen Ebene und vermittelt wichtige Fakten zum Produkt oder zur Dienstleistung. Das ist auch wichtig, um auf den Punkt konkrete Aussagen zu treffen.
Das gesprochene Wort hat aber immer eine emotionale Wirkung. Selbst wenn der Text rein sachlich ist. Ein wirklich guter Sprecher kann mit seiner Interpretation Glaubwürdigkeit und Vertrauen schaffen. Und hier kommt der Punkt, an dem die meisten semiprofessionellen Sprecher scheitern:
Vertraut und selbstverständlich, ohne jede Übertreibung mit dem Zuschauer zu reden.
Ein Amateur kann zwischen ruhig und aufgeregt in vielleicht 3 Stufen sprechen. Ein Profi kann auf Abruf mindestens 20 Stufen zwischen zwei Emotionen anbieten und so subtil aber effektiv die Botschaft gestalten.
Ein wichtiger Punkt. Unterm Strich sind gute Sprecher meist die preiswerteste Alternative. Die Rechnung ist einfach. Ein guter Sprecher schafft einen normalen Film oft in weniger als einer Stunde im Tonstudio. Spricht ein Amateur, braucht es oft 2 Stunden plus die Zeit für die Nachbearbeitung. Häufig ist das teurer.
Es gibt für jedes Budget die perfekte Stimme. Wir finden sie für dich. Rufe uns an: 0241 53 808 761
wundervoices GmbH • Rotter Bruch 17 • 52068 Aachen
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27a UStG: DE322647562
Registergericht: Amtsgericht Aachen • Registernummer: HRB 22539
Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Alex Jacobi