2012-08-10 Sprechertexte
Der Film ist Top, die Musik rockt und der Kunde hat den Sprechertext fertig. Er liest sich 1A und ist zudem noch sprachlich gut artikuliert, die zu vermittelnden Infos sind drin - ab dafür! Der Sprecher macht seine Aufnahme und spricht den Text einwandfrei ein.
Doch dann..
...kommt das meist Unerwartete: Der Empfänger hat große Schwierigkeiten, dem Sprecher zu folgen, hat die Hälfte nicht verstanden und 50 % davon nach wenigen Sekunden auch schon wieder vergessen - EPIC FAIL!
Lerne mit unserem kostenlosen PDF, wie du solche und andere Fehler vermeiden kannst.
Der Fehler ist somit schon passiert, noch bevor der Verfasser überhaupt ein einziges Wort geschrieben hat. Denn er ist vom falschen Kanal der Informationsaufnahme ausgegangen.
Der Autor muss sich also im Vorhinein darüber im Klaren sein, dass es sich beim Sprechertext um einen Informationsfluss handelt, der vom Empfänger nicht über den optischen, sondern über den akustischen Kanal aufgenommen wird. Mit einfachen Worten: Der Empfänger liest den Text nicht, er hört ihn.
Bei gesprochen übermittelter Sprache gelten grundsätzlich andere Anforderungen an das Verstehen und Verstandenwerden als bei schriftlich übermittelter Sprache. Warum?
Unsere Sprecher und Texter helfen euch gerne, eure Texte in Form zu bringen. Einfach 0241 53 808 760 anrufen oder Mail an uns.
wundervoices GmbH • Rotter Bruch 17 • 52068 Aachen
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27a UStG: DE322647562
Registergericht: Amtsgericht Aachen • Registernummer: HRB 22539
Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Alex Jacobi