Wir finden die perfekten französischen Muttersprachler für dein Commercial, E-Learning oder Imagefilm.
Voicecasting, Aufnahmen und Postpro in EN, FR, NL und DE
Voicecasting und Sprachaufnahmen für Kampagne in 18 Ländern
Wir suchen die perfekte französische Stimme für deinen Film oder TV Spot. Alle unsere Sprecher sind Muttersprachler, denn nur, wenn ein Native Speaker Französisch spricht, kommt deine Botschaft an.
Gerade in der französischen Sprache gibt es viele Eigenheiten, die beachtet werden müssen. So werden z.B. viele engl. Fachbegriffe trotz ihrer Herkunft französisch ausgesprochen.
Wenn du genug Stimmen gefunden hast, kannst du mit „Casting erstellen“ kostenlos ein Sprechercasting anlegen. Hast du erstmal ein paar französische Sprecher in unserer App gefunden, kannst du in 3 Schritten ein Sprecher Casting erstellen. Unsere App ist eine Webseite, auf der du alle deine Favoriten anhörst, Sprachproben lädst und dich mit Kunden und Kollegen wie bei Facebook o.Ä. abstimmen kannst.
Hier gibt es zwei Möglichkeiten, entweder du suchst dir über unsere intuitive Suche deine favorisierten Native Speaker aus oder du schickst uns einfach eine unverbindliche Casting Anfrage und erhältst ein kostenloses Sprecher Casting von uns.
Wir checken auf Wunsch im Vorfeld euer Textkonzept, helfen bei optimalen Übersetzungen, optieren Aufnahmetermine und planen die Produktion. Auch wenn verschiedene Zeitzonen im Spiel sein sollten, sorgen wir dafür, dass die Aufnahme in euren Terminplan passt.
Unter Anleitung unserer Voicecoaches (Muttersprachler) produzieren wir die Sprachaufnahmen. Natürlich könnt ihr jederzeit per ISDN, Telefon, Skype oder in einem unserer Tonstudios dabei sein.
In unseren Tonstudios in Düsseldorf und Aachen sowie Partnerstudios in Hamburg, Berlin und München können wir jederzeit kurzfristig und schnell französische Sprecher aufnehmen.
Als ausgebildete Tonmeister sorgen wir für hochwertige und auf das Zielmedium optimierte Aufnahmen. Optimierte Sprachkabinen, Mikrofone von Neumann und Brauner und sorgfältiges Editing garantieren Recordings die Spass machen.
Unsere Muttersprachler bieten als Native Speaker französisch auch in Übersetzungen oder Textkorrektorat an. Oft ist es sinnvoll und kostensparend, einen Text vor der Aufnahme prüfen zu lassen, da im Studio oft nicht die Zeit für langwierige Korrekturen mit Freigaben ist.
Studio Aachen
Rotter Bruch 17
52068 Aachen
Telefon: 0241 / 53 808 761
Info & Stuff